L’âme et la vie sont deux pouvoirs tout à fait différents. L’âme est une étincelle de l’Esprit divin qui soutient la nature individuelle ; le mental, la vie [vital], le corps, sont des instruments pour la manifestation de la nature. Chez la plupart des hommes, l’âme est cachée et recouverte par l’action de la nature extérieure ; les hommes confondent l’être vital et l’âme, parce que c’est le vital qui anime et fait mouvoir le corps. Mais cet être vital est une chose faite de désirs et de forces exécutrices, bonnes et mauvaises ; c’est l’âme-de-désir, non l’âme véritable. Lorsque l’âme vraie (psyché) vient en avant et commence, d’abord à influencer, puis à gouverner les actions de la nature instrumentale, l’homme commence à surmonter le désir vital et à croître vers une nature divine.
Sri Aurobindo